1
Organisez les séquences et construisez le récit
Faites une copie de vos séquences d’origine, puis regroupez les clips par scène, intervenant ou sujet. Regardez l’ensemble une première fois et repérez les meilleurs moments avant de couper quoi que ce soit. Placez ces moments dans un ordre cohérent, sans transitions, titres ni musique. En choisissant d’éditer une vidéo de cette manière, vous pouvez repérer rapidement les éléments de contexte manquants. Gardez un peu de marge autour de chaque sélection pour pouvoir affiner les coupes sans revenir au fichier d’origine.
2
Affinez l’image et le rythme
Supprimez les idées répétées, les mouvements de caméra involontaires et les pauses qui n’apportent rien à la scène. Dans la mesure du possible, coupez sur un mouvement ou un changement naturel dans le propos ; conservez une pause lorsque le spectateur a besoin de temps pour assimiler un élément important. Utilisez des plans d’illustration pour montrer ce que décrit un intervenant, et non simplement pour masquer chaque coupe. Regardez la séquence entière sans vous arrêter et notez les moments où votre attention faiblit.
3
Nettoyez le son, puis harmonisez l’image
Rendez les paroles intelligibles avant d’ajouter de la musique. Réduisez prudemment les bruits de fond persistants, égalisez le volume des dialogues lorsqu’il varie sensiblement et baissez la musique dès que quelqu’un parle. Ensuite, corrigez l’exposition et la balance des blancs des plans adjacents pour qu’ils semblent appartenir à la même scène. N’appliquez un style créatif qu’une fois les plans harmonisés. Vérifiez que les sous-titres correspondent à ce qui est réellement dit, notamment les noms et les termes techniques.
4
Exportez et vérifiez le résultat
Choisissez une résolution d’exportation et un format d’image adaptés à la destination, puis regardez le fichier exporté plutôt que de vous fier à l’aperçu du montage. Vérifiez le début, la fin, les sous-titres, les dialogues et les coupes autour des transitions. Écoutez au casque et, si possible, testez la lecture sur un autre écran. Conservez le projet modifiable et les fichiers sources ensemble afin de pouvoir apporter une correction sans avoir à reconstruire toute la vidéo.